『さわやか商会』概要紹介（ 2008 年 4 月）

 

社名： SAWAYAKA REPRESENTACOES E ASSESSORIA COMERCIAL LTDA

＝ SAWAYAKA RAC LTDA ＝ さわやか商会

設立：１９９５年９月２６日（ RS 州商業登記所登録完了日）

資本金 :R$100.000,00 （１０万レアイス＝設立当時８万２千ドル）

出資者：和田　好司　　　４0％

　　　　和田　けい子　　20％　

　　　　和田　弥生　　10％　　

　　　　和田　茜　　　10%

　　　　和田　小百合　10％

　　　　西村　リリア　10％

所在地： Av.Cristvao Colombo, 2427 Sala304 Porto Alegre 　Ｒ S BRASIL CEP 90.560-005

電話： 0055-51-3325-6816 　（代表）

FAX ： 0055-51-3337-6823 　（専用線）

携帯： 0055-51-9965-1937 　（和田専用）

E-MAIL ： wada@sawayaka. com.br （日本語対応）

keiko@sawayaka.com.br

liria@sawayaka.com.br

akane@sawayaka.com.br

主な業務：

2001 年 5 月より開始した（株）モリテックス ( 森田茂幸社長 ) のブラジル連絡事務所としての 業務遂行。

2003 年４月より三菱重工、工作機械事業部（栗東工場）のブラジル南部２州の販売促進のサービス・アグリメントを締結、大型工作機械の販売活動を開始し、現在はアルゼンチン及びチリを包括し販売規模拡大作戦を展開中。

2004 年度 4 月より JSW （日本製鋼所）のブラジル連絡事務所を開設。 JSW 本社の OVERSIAS BUSSINESS DEVELPLMENTO 所属としてブラジルを中心としたラ米地域（チリ、アルゼンチン、ヴェネズエラ、ボリビア）の同社製品販売とアフターサービス業務を実施。

2006 年５月より新横浜駅にある JOB 社 ( レントゲン照射機器製造販売会社 ) のブラジル連絡事務所を開設。ブラジル市場向けポータブルのレントゲン照射機器のブラジル市場向け輸出及びブラジルでの国産化の可能性を検討中。

代理店業務として山本山の日本茶販売代理店として南２州への直接販売事業。東山酒造の販売促進代理店業務。

各種輸出入業務（代行輸出入を含む）。日本紙パルプ商事、イヌイ株式会社、三ツ矢貿易、ファーイースト・ケミカル貿易、 CLEEBS 神戸等との共同ワークによる輸出入促進業務の展開。

市場調査（特にメルコスール市場）。市場開拓、Ｊ / Ｖ設立等に関するコンサルタント業務。

翻訳、通訳（日本語／ポルトガル語／英語）市場調査業務とその支援業務。

経理処理業務。法律相談。

出資者略歴：

和田　好司（ YOSHIJI WADA ）満６８歳。さわやか商会代表。１９６５年早稲田大学第１政治経済学部政治学科卒業。早稲田大学雄弁会、政治学会、海外移住研究会所属。早稲田大学神戸高校稲門会幹事長（大学在学中）。１９７４年ポルトアレグレカトリック大学 (PUC) 法学部卒業。 RS 州弁護士協会に弁護士として登録。登録番号８０８８番 (INSCRICAO NO ８０８８　 OAB/RS) 。１９７４年丸紅ポルトアレグレ出張所開設と同時にジョイン２１年間勤務（内出張所長として１７年間、現地役員として５年間）。元南伯日本商工会議所会頭。南日伯援護協会顧問弁護士。日本ブラジル交流協会地方理事（南部二州担当）。ベレン・ノーボ・ゴルフ・クラブ元専務理事。

和田　けい子（ KEIKO WADA ）満60歳。元ＲＳ州連邦大学 (UFRGS) 工学部、ケミカルエンジニアリング助教授。工学博士。2007年9月17日官報に掲載され同大学を定年退職すると同時にさわやか商会にジョイン。 次期社長として業務見習い?中。

和田　弥生 (YAYOI ELIZE WADA) 満３1歳。米国ノース・カロライナー州立高校、 SAUTH WEST EDGECOMB HIGH SCHOOL 卒業。 RS 州連邦大学 (UFRGS) 新聞学科卒業。 2001 年２月から東京のＪＢコムニケーシオン（ Jornal TUDO BEM 社）に２年間記者として勤務、 2003 年２月末帰国。現在英語、日本語、ポルトガル語の個人語学学校 OFICINA de LETRAS 経営。

和田　茜 (AKANE CRISTIANE WADA) 満２8歳。 RS 連邦大学 (UFRGS) 土木学科在籍。さわやか商会財務、総務担当役員として勤務。

和田　小百合 (SAYURI TATIANE WADA) 満２６歳、 RS 連邦大学 (UFRGS) 経営学部卒業。現在オーストラリア滞在中。6月ブラジルに帰国予定。

西村　リリア (LIRIA NISHIMURA) 満４3歳。さわやか商会次席役員。 1988 年連邦大学工学部応用化学卒業と同時に ICOTRON 社（現 EPCOS ＝ブラジルシーメンス）に入社８年間勤務後 1996 年８月にさわやか商会入社。 2000 年１１月に職員から出資社員に昇格。営業全般、特に日本及び３国間の化学品を中心とした輸出入、モリテックス社製品輸入販売、 JOB 社の業務、日本食品を中心とした国内取引の責任者として活躍中。

 

さわやか商会出資者に付いての情報は、『私たちの 40 年 !! 』管理者和田関係の話題欄、下記 URL を参照下さい。

http://40anos.nikkeybrasil.com.br/jp/biogcat.php?cod=2